Like This Video 2881

Added by พี่หมื่น 09/01/2016

ผมได้ยินกิตติศัพท์ของหนังเรื่องนี้มา 2 อย่าง อย่างแรก คือ หนังแซ่บสนุกสนานสะท้านทรวง อย่างที่ 2 คือ ฉบับพากย์ไทยของหนังปวดจิตสะท้านตับ หลังจากดูแล้วพบว่าจริงทุกประการ!

หนังมันส์มากครับ เป็นแนวตำรวจคู่หูที่สนุก ตลก สะใจ และไหลลื่นมากๆ เรื่องล่าสุดที่ผมว่าสนุกสำหรับหนังแนวนี้ต้องยกให้ Hot Fuzz ซึ่งเรื่องนี้อาจไม่เด็ดยอดเท่าเรื่องนั้นนะครับ แต่ก็พูดได้เต็มปากว่าถึงใจในรอบหลายปีทีเดียว

หนังแนวนี้จุดสำคัญคือต้องจับเอา 2 ตำรวจที่มีคาแรคเตอร์ที่ต่างกันมาเขย่าให้ลงตัวและหนังเรื่องนี้ทำสำเร็จอย่างงดงามครับ Sandra Bullock เป็นเจ้าหน้าที่เอฟบีไอแอชเบิร์นที่ทำอะไรตามตำรา แต่งชุดตามระเบียบ และมารยาทขั้นตอนมาก่อนอื่นใด ในขณะที่ Melissa McCarthy ในบทมัลลินส์นี่ก็แหกทุกกฎ ตามใจฉัน ชักปืนมาตัดสินปัญหาได้แบบง่ายสุดๆ แน่นอนครับว่าตอนแรกคู่นี้ก็ตีกันกัดกันชนิดแทบจะไม่อยากมองหน้ากัน แต่เมื่อเวลาผ่านไปพวกเขาจะเริ่มเข้ากันได้ เพราะได้ทำงานร่วมกัน ได้รู้จักชีวิตส่วนตัวและปมของกันและกัน

ซึ่งนั่นเป็นจุดเด็ดอีกจุดของหนังเรื่องนี้นะครับ เพราะหนังแนวคู่หูตำรวจหลายเรื่องมักจะทำเนียนให้ 2 ตัวนำเข้ากัน ทั้งที่จริงๆ แล้วมันยังไม่มีปมหรือประเด็นอะไรที่จะทำให้เข้ากันเลย คือเหมือนกับเดินเรื่องไปเกินครึ่งแล้ว ก็ทำให้ 2 คนนี้เข้าๆ กันไปเถอะ แต่กับเรื่องนี้มันพอเหมาะ เราจะเห็นได้ชัดเลยว่าแอชเบิร์นกับมัลลินส์เติมเต็มกันและกัน อย่างแอชเบิร์นนี่เป็น FBI ฉายเดี่ยว ไร้เพื่อน ตามตำรา และไร้ครอบครัวเพราะเธอเป็นกำพร้า แต่เธอก็ได้มัลลินส์นี่แหละครับที่สอนวิธีใหม่ๆ ในการจับคนร้าย ในการสืบคดี และที่สำคัญคือแอชเบิร์นรู้ซึ้งถึงคำว่า “ครอบครัว” มากขึ้นก็เพราะได้มัลลินส์อีกเช่นกัน ซึ่งประเด็นนี้มันได้ใจผมเต็มๆ ในซีนตอนท้ายของหนังน่ะครับ สิ่งที่มัลลินส์เขียนลงในหนังสือรุ่นของแอชเบิร์นมัน… มันโคตรซึ้งจริงๆ

ส่วนมัลลินส์เองก็แหกคอกเป็นหลัก มีปัญหากับครอบครัวสารพัด งานบางครั้งก็พลาดเพราะความแหกคอกที่เกินพอดีของตนนี่แหละ แต่เธอก็ได้แอชเบิร์นมาช่วยกระทั้นกระแทกให้ลดดีกรีความแหกคอกลง ให้แหกคอกแต่พองาม เรียกว่าแหกกฎพอเหมาะให้อยู่ในระดับที่จะทำให้ได้ผลงาน ไม่ใช่แหกจนเสียงานไป

ยอมรับครับว่าไม่ได้เห็นปมที่สื่อคน 2 คนให้เข้ากันได้ในหนังตำรวจคู่หูแบบนี้มานานพอสมควร และกับเรื่องนี้หนังทำได้พอดีพอเหมาะจนเราเชื่อสนิทใจว่า 2 คนนี้เป็นมากกว่าคู่หู และเป็นดั่งพี่น้องยังไงยังงั้น

ด้านความฮาถือว่ามาไม่หยุดครับ โดยมากก็มาจากเจ๊ Melissa นี่แหละ มุขเยอะมาก ยิ่งตอนด่าคนนี่ไฟแล่บและฮาแตกสุดๆ ครับ ส่วนเจ๊ Sandra นี่ก็มาฮาหนักตอนท้าย ฉากที่เจ๊แกพยายามช่วยคนที่มีอาหารติดคอนั่นบ้ากันสุดๆ จริงๆ ด้านดาราสมทบก็ถือเป็นส่วนเสริมครับ เพราะโดน 2 เจ๊แกครองหนังทั้งเรื่องไปเรียบร้อย แต่ก็ถือเป็นส่วนเสริมที่ไม่เลวครับ ไม่ว่าจะ Marlon Wayans ในบทเจ้าหน้าที่เลวี่ ที่ออกจะประหลาดใจเหมือนกันตอนเห็นพี่แกเล่นบทธรรมดา ไม่ฮาต๊องแบบ Scary Movie, Michael Rapaport ในบทเจสัน มัลลินส์ ขานี้ก็ตัวอวบขึ้นเยอะ แต่ก็เล่นได้ดีตามเคย และออกจะดีใจนิดๆ ที่เห็น Thomas F. Wilson เจ้าของบท บิฟฟ์แห่ง Back to the Future มาร่วมเล่นในหนังเรื่องนี้ด้วย โดยแสดงเป็นสารวัตรวู้ดส์ที่โดนมัลลินส์กัดซะเสียไปเลย (เป็นหนึ่งในฉากที่ฮาสุดๆ ของหนังด้วย)

เอาเป็นว่าหนังสนุกครับ ดูได้เลยคุ้มแน่นอน ฮากระจาย ด้านแอ็กชันอาจไม่เยอะแต่ก็ถือว่าพอเหมาะ ถือเป็นงานกำกับอีกชิ้นที่เข้าตากรรมการของ Paul Feig แห่ง Bridesmaids

ทีนี้สำหรับเรื่องพากย์ไทย ก็… คือในฐานะคนรักหนังพากย์ไทยน่ะนะครับ คงต้องบอกตามตรงว่าอึ้งไปเหมือนกัน โทนเสียงมันราบเรียบ มันไม่ได้อารมณ์อะไร แทบไม่ต่างจากให้ดารามาพากย์หรือพากย์แผ่นผีเลย แต่ไม่เป็นไรครับ ผมเชื่อว่าการพากย์นั้นฝึกและพัฒนากันได้ ก็เป็นกำลังใจให้นะครับ และโปรดคิดถึงหัวอกคนดูหนังพากย์ไทยมาตลอดชีวิต (แบบผม) บ้าง เราไม่อยากและไม่สนุกเลยที่จะติเรื่องแบบนี้ แต่ก็ต้องขอพูดบ้างตามความรู้สึกน่ะนะครับ คิดเสียว่าติเพื่อให้เกิดการพัฒนาแล้วกัน
คะแนนความชอบ 7.5/10
รีวิวโดย ขุนหมื่นแสนสะท้าน