สารภาพว่าเผื่อใจตั้งแต่ตอนดูตัวอย่างแล้วครับ มันตระหนักอยู่ลึกๆ ในใจว่าหนังอาจจะไม่โดนใจเรา และรสชาติคงไม่เหมือนหนังของเฮียโจวซิงฉือสมัยก่อนที่เราเติบโตมา

พล็อตไม่มีอะไรมากครับ เรื่องของมหาเศรษฐี (เติ้งเชา) ที่ทำเงินด้วยการสร้างอสังหาริมทรัพย์ระดับบิ๊ก แต่การทำเช่นนั้นก็ส่งผลต่อสิ่งแวดล้อมครับ ไปทำลายธรรมชาติและระบบนิเวศน์ของทะเล จนเหล่าชาวเงือกทนไม่ไหว ต้องทำอะไรสักอย่างเพื่อหยุดเขา

และแผนที่ชาวเงือกเลือกก็คือ ส่งเงือกสาวสุดแบ๊วมาลวงสังหารพระเอกของเราซะ แต่ก็ตามสูตรล่ะครับ เงือกสาวเกิดรู้สึกดีๆ กับพระเอก แล้วแบบนี้เธอจะฆ่าเขาลงไหมละนี่

หนังชวนให้นึกถึง Splash (หนังว่าด้วยเงือกเรื่องดังที่ Tom Hanks เล่นไว้สมัยหนุ่มๆ) แล้วก็ผสมด้วยหนังที่มีพล็อตว่าด้วยพระเอกหรือนางเอกแฝงตัวไปหลอกอีกฝ่าย หมายจะทำอะไรสักอย่างที่ไม่ดีนัก แต่สุดท้ายก็แพ้ความรัก และหาทางช่วยอีกฝ่ายให้รอดพ้นจากภัยแทน

ต้องยอมรับครับว่าหนังระยะหลังๆ ของเฮียโจวเขาไม่เหมือนเดิม ผมว่าหนังของเฮียสมัยก่อนมันมีเอกลักษณ์ดี คือมันอาจจะไม่ได้สุดยอดลงตัวมากมายนะครับ แต่มันพอดีในแบบของมัน

หนังของเฮียแกสมัยก่อนมักจะเป็นการผสมระหว่างตำนาน, นิยาย หรือเรื่องราวเก่าแก่ของจีน เข้ากับพล็อตแบบขำๆ มุกพี่แกสมัยก่อนจะคละๆ กันระหว่าง “กลืนง่าย” (คือพอยิงมุกแล้ว ก็จะขำเลย) กับ “ต้องเคี้ยวก่อนแล้วค่อยกลืน” (เป็นมุกประเภทต้องคิดแล้วจะขำ ส่วนมากจะเป็นมุกเสียดสีที่นอกจากจะขำแล้วยังแฝงแง่คิดหรือไม่บางทีก็ล่อปรัชญาเลยด้วยซ้ำ)

ในขณะที่มุกในหนังเฮียระยะหลังๆ นี่จะหนักไปทางกลืนง่าย (บางทีก็ง่ายเกินจนขำไม่มาก) ส่วนมุกเคี้ยวก่อนกลืนจริงๆ ก็ยังมีครับ เพียงแต่มันไม่ถึงกับเด็ดหรือโดนมากเหมือนสมัยก่อน

กับเรื่องนี้ผมว่าก็ดูได้เรื่อยๆ น่ะครับ มุกไม่ถึงกับขำมาก หลายมุกเดาทางได้ ถ้าว่าถึงความขำแล้วผมว่าไม่มาก แม้ทีมพากย์พันธมิตรจะพยายามมากๆ แล้วก็เถอะ

ผมรู้สึกอย่างหนึ่งว่าหนังเล่นมุกเอาใจชาวจีนมากขึ้นครับ จนผมไม่แปลกใจที่หนังจะทำเงินถล่มทลายมากมายในบ้านเรา เพราะมุกมันโดนสำหรับบ้านเขาน่ะครับ แต่เราอาจจะไม่โดนอะไรมาก (ก็คงเหมือนเอาหนังขำร้อยล้านบ้านเราไปให้คนจีนดู เขาก็อาจจะไม่เก็ทเหมือนคนไทยก็ได้)

ครับ ในแง่ความตลกสำหรับผมก็ไม่ถือว่ามากเท่าไร ส่วนการเดินเรื่องก็เรื่อยๆ ครับ ไม่ได้แย่แต่ก็ไม่ได้ชวนติดตามอะไรขนาดนั้น ถือว่ากลางๆ น่ะครับ แม้จะแทรกประเด็นรักษ์ธรรมชาติลงมา แต่ก็ไม่ได้ทำให้หนังดูมีอะไรขึ้นสักเท่าไร

แต่ผมชอบเพลงนะครับ เพลงคู่ที่ผมว่าคอหนังจีนรุ่นเก่าๆ น่าจะฮากัน แต่หากใครไม่คุ้น (เช่น นักดูหนังรุ่นใหม่) ก็อาจจะเฉยหรืองงว่าเพลงที่ฟังดูโบราณๆ นี่มันหมายถึงอะไร

เพลงคู่ในเรื่องนั่นก็คือเพลงของมังกรหยก เวอร์ชั่นปี 1983 ที่ หวงเย่อหัวกับองเหม่ยหลิงแสดงเป็นก๊วยเจ๋งกับอึ้งย้งน่ะครับ พอได้ยินเพลงขึ้นนี่ผมยิ้มเลย ถือว่าเลือกได้เหมาะทีเดียว (เวอร์ชั่นนี้ได้เจิ้งเส้าชิวกับม่อเหวินเว่ยมาร้องครับ)

พอดูจนจบผมเลยคิดน่ะครับ ว่าเพราะผมคุ้นกับเพลงนี้ เลยรู้สึกดีและเก็ทในฉากที่ใส่ เพลงนี้เข้ามา ในขณะที่คนอื่นหากไม่คุ้น ก็อาจเฉยๆ หรือไม่รู้สึกอะไรมาก ผมก็เลยคิดต่อไปว่า ส่วนอื่นๆ ของหนังเรื่องนี้ ก็อาจจะเหมาะกับชาวจีนนั่นแหละครับ หลายๆ อย่างที่เราเห็นในหนัง หากเราอยู่ในวัฒนธรรมจีนแผ่นดินใหญ่ ก็อาจจะสนุกกับมันก็ได้

ก็เล่าและคุยกันแบบกลางๆ น่ะนะครับ ถ้าถามผมแล้ว ผมเฉยๆ กับเรื่องนี้ครับ แต่หากใครเป็นแฟนเฮียโจวล่ะก็ อยากลองก็ไม่ว่ากันครับ เผื่อจะถูกใจบ้าง
คะแนนความชอบ 6/10
รีวิวโดย ขุนหมื่นแสนสะท้าน